Este recurso pretende ser una ayuda para la compresión e interpretación de Manuales en inglés de la Tecnología Hidráulica, Neumática, Electro-hidráulica, Electro-neumática, Hidráulica proporcional y Neumática proporcional.

Como recurso Web, y siguiendo la finalidad de libertad en la que se origino Internet, esta abierto a la participación y colaboración de todos los internautas, y en ese sentido, se agradecerá cualquier contribucción que sirva para mejorar y ampliar el recurso, y en definitiva, divulgar estas Tecnologías.

Un especial agradecemiento a todas aquellas personas que con su ejemplo y esfuerzo potencia y divulgan el conocimiento de una manera altruista y transparente con el objetivo de trasmitir su saber y su experiencia: Gracias Carlos.